-
1 удалять волосы
-
2 удалять волосы
-
3 удалять волосы
-
4 удалять волосы
epilieren, depilieren, enthaarenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > удалять волосы
-
5 удалять волосы
-
6 удалять волосы
vgener. depilar -
7 удалять волосы
vmed. dépiler, épiler -
8 удалять волосы
vgener. dipelare (c+G), depilare, epilare -
9 удалять волосы
vgener. ontharen -
10 удалять волосы
-
11 удалять волосы
-
12 удалять волосы
to depilate, to epilate -
13 удалять волосы
1. depilate2. depilating -
14 удалять волосы на теле воском
General subject: waxУниверсальный русско-английский словарь > удалять волосы на теле воском
-
15 удалять волосы с корнем
Medicine: epilateУниверсальный русско-английский словарь > удалять волосы с корнем
-
16 удалять волосы с тела выдёргиванием
Medicine: epilateУниверсальный русско-английский словарь > удалять волосы с тела выдёргиванием
-
17 удалять
удалятьнесов1. ἀπομακρύνω, ἀποσύρω·2. (устранять) βγάζω, ἐξαλείφω:\удалять пятно́ βγάζω τό λεκέ, ἐξαλείφω κηλίδα· \удалять зуб βγάζω τό δόντι· \удалять волосы ἀπο-ψιλῶ, ἀποτριχώνω, μαδώ·3. (заставлять уйти, уехать) διώχνω, ἐκδιώκω, ἀποβάλλω. -
18 удалять
1) General subject: brush off, delete, depilate, dislodge, erase, excise, expel, expunge, extirpate, extract, have out, move away, obliterate, plough up, prune (всякого рода излишества), pull out (зубы), purge, purge away (что-либо), put out, recede, remove, retire, strike off, take away, take out, take up, vent, vent-hole, venthole, weed, winnow, winnow away, winnow out, withdraw, weed out, pull out (зуб), (часть текста) blank out (You will notice I had blanked out the salary in that section.), keep away2) Computers: dike3) Naval: fetch off4) Medicine: ablate, amputate, draw, eliminate (из организма), evacuate (гной и т.п.), strip (содержимое)5) Obsolete: regue (из посева сортовую примесь)6) Engineering: demount (сменный пакет дисков), dispose, dispose of (отходы), eject, evacuate (что-л. из сосуда, аппарата), strip off, vent (газ), wipe7) Agriculture: disbud, disembowel8) Rare: vanish9) Construction: tear out (покрытие пола), clear away11) Law: exclude, sever (из текста документа)13) Diplomatic term: (of) dispose14) Cinema: cancel15) Forestry: chop off, prune away, prune down17) Polygraphy: clear away (задубленный коллоид с копии позитивного копирования)18) Jargon: skin out (волосы на теле)19) Information technology: del, drop, drop (программу из памяти)20) Oil: broach (перегородку из породы между двумя смежными, соприкасающимися скважинами)21) Astronautics: dehorn22) Theory of mass service: displace (напр. требование)25) Business: dispose of26) Drilling: relieve27) Microelectronics: uncover29) Polymers: discard30) Automation: cut, drop (напр. программу из ЗУ), strip off (напр. данные из файла)31) leg.N.P. expel (e.g., a trespasser, a pupil from school), send away32) Makarov: cut (напр. фрагмент текста или изображения), divest, draw (зуб), eliminate (напр. из организма), erase (напр., запись), expell, extract (напр., пробку из бутылки), kill, off, resect, strip off (из текста ненужную информацию), take off, vent (напр. газ), cut out, drive off (газы)33) Taboo: unloope34) Internet: filter out (выборочно, отсеивать)35) Electrochemistry: stripping36) Aluminium industry: dump37) Cement: exhaust -
19 волос
муж.1) hairбортовый волос, бортовой волос — ( ткань бортовка) crinoline, buckram
2) мн. ч. волосы hair, locks, chevelure ; wig, wool шутл.рыжие волосы — carrot шутл.
лента для волос — hairband, франц. bandeau
коротко остриженные волосы — crop, stubble
вьющиеся волосы — curls, frizz, curly hair
густые волосы — thick hair, bush; разг. thatch
до седых волос — till one grows grey, into one's old age
светлые волосы — fair hair ед.
седые волосы — grey hair ед.
удалять волосы — to depilate, to epilate
••ни на волос — not a grain, not a bit
-
20 эпиляторный
Medicine: epilatory (способный удалять волосы; относящийся к эпиляции)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
эпиляция — и; ж. [лат. e(x) из и pilus волос] Мед. Процедура удаления волос с кожных покровов в косметических и иных целях. * * * эпиляция (от франц. épiler удалять волосы), искусственное удаление волос путём выдёргивания, рентгеновского облучения,… … Энциклопедический словарь
Эпиляция — Ноги, лишённые волосяного покрова Эпиляция искусственное удаление волос (от фр. epiler «удалять волосы») посредством разрушения волосяных луковиц с помощью выдергивания, применения специальных пла … Википедия
Эпилирование — (от франц. épiler удалять волосы) срезание с меховых шкурок остевых волос. В результате Э. на поверхности волосяного покрова шкурки остаются только однородные тонкие, шелковистые и блестящие пуховые волосы. Э. подвергаются выделанные,… … Большая советская энциклопедия
Обращение в веру — Религиозное обращение отождествление себя с какой либо религией, либо с рождения в силу существующих обычаев, либо в результате перехода из иной веры, либо в результате сознательного решения. Подразумевает безоговорочное принятие системы… … Википедия
Аутодепиляция — ( ауто depilare удалять волосы) – 1. импульсивное, то есть непреодолимое желание вырывать у себя волосы (Hallopeau, 1889). Вариант членовредительства (см.); 2. вариант стереотипии поведения у детей в виде выдёргивания у себя волос, чаще всего в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЭПИЛЯЦИЯ — (от франц. epiler удалять волосы) искусственное удаление волос путем выдергивания, рентгеновского облучения, применения эпилинового пластыря и др … Большой Энциклопедический словарь
Эпиляция — (франц. épilation, от épiler удалять волосы) удаление волос с косметической или лечебной целью. Как лечебный метод (обычно в сочетании с другими средствами) Э. применяют при некоторых заболеваниях кожи и волос трихофитии (См. Трихофития) … Большая советская энциклопедия
Выбривать — несов. перех. 1. Бритвой удалять волосы на отдельных участках тела. 2. Бритьем придавать определённую форму (усам, бакенбардам и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подмышка — Мужская подмышка Подмышка (подмышечная ямка) (лат. Axilla) в анатомии ме … Википедия
Аутодепиляция — (ауто + лат. depilare – удалять волосы) (Hallopeau Т.Н., 1889). Непреодолимое влечение к вырыванию у себя волос. Наблюдается при ослабоумливающих процессах (прогрессивный паралич), при исходных состояниях шизофрении, а также при выраженных… … Толковый словарь психиатрических терминов
эпилировать — épiler. Удалять волосы. Пищепром … Исторический словарь галлицизмов русского языка